| 1. | We wanted a quiet holiday , but we had reckoned without the children .
我们原想安安静静地度假，却没有把孩子考虑在内。 |
| 2. | You 'd better reckon without me , as i am not sure whether i shall be able to be present .
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。 |
| 3. | The committee for the class picnic party make careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather .
全班野餐会筹备委员会为海滩野餐作了精心准备，但是他们却忘记考虑天气的突然变化。 |
| 4. | You must reckon without his help in this matter
在这件事情上,你切不可指望他的帮助。 |
| 5. | You must reckon without his help in this matter
在这件事情上，你切不可指望他的帮助。 |
| 6. | Although her planning was sophisticated she reckoned without her hostage , mrs . julian watkins
虽然她的计划十分周密，但是她忽略了她的人质? ?朱利思?沃特金斯夫人。 |
| 7. | The committee for the class picnic party made careful plans for a beech party but they reckoned without a sudden change in the weather
班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会，但是他们没有料到天气的突然变化。 |
| 8. | He had planned to take control of the whole country , but he reckoned without his host , because the people all supported the lawful government
他曾计划控制整个国家，但是他忽略了一个最重要的因素，因为人民都支持合法政府。 |
